Paul Abbate, who as the FBI’s longtime deputy director was expected to replace Director Christopher Wray on an acting basis, is retiring from the bureau, according to an email he sent to senior executives and obtained by The Associated Press on Monday.