As fires raged from the seaside enclave of Pacific Palisades to the hillsides above Pasadena — with at least five dead and thousands of homes and other buildings leveled or damaged — residents accustomed to radiant sunshine and balmy weather reckoned with an unsettling reality.