ORCHARD PARK, N.Y. — The Buffalo Bills didn’t surpass the Kansas City Chiefs in the race for AFC regular season supremacy — or even catch them. They didn’t punch their ticket to New Orleans in February or provide cause to begin clearing space in their display case for a Lombardi Trophy quite yet.