Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email London landmark puts symbol of empire at the centre of a new exhibition exploring colonial taxes on commodity