Pam Bondi, Donald Trump’s pick for attorney general, will face sharp questioning from Democratic senators at a confirmation hearing Wednesday expected to center on concerns that the Republican president-elect will look to use the Justice Department’s powers to seek retribution against his adversaries.