The U.S. Defense Department has added dozens of Chinese companies, including games and technology company Tencent, artificial intelligence firm SenseTime and the world’s biggest battery maker CATL, to a list of companies it says have ties to China’s military, prompting some…