Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email Tesla Inc. overtook one of Germany’s most prized premium car brands last year despite selling fewer vehicles than expected.