The suspected driver in the New Year’s truck attack in New Orleans was a U.S. citizen and U.S. Army veteran. But within hours of the deadly attack, President-elect Donald Trump, Republican leaders and social media influencers speculated that he had entered the U.S. illegally.