Homeless rates in the United States reached record numbers in 2024, due in part to immigrants who entered the country illegally and then had trouble finding housing in the nation’s sanctuary cities, according to data released by the U.S. Department of Housing and Urban…