A driver rammed his car into a crowd and seriously injured a young woman during daily student-led protests and traffic blockades that have been held throughout Serbia following the collapse in November of a concrete canopy in the country’s north that killed 15 people.