Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email Editorial: The latest controversy reveals deeper tensions about who will shape the sport’s future: its greatest players or the governing authorities